Os desvalidos: uma leitura da adaptação teatral do grupo Imbuaça.

Abstract

Este artigo centra-se na análise do texto teatral “Os desvalidos”, do grupo Imbuaça, que é uma adaptação do romance “Os desvalidos”, de Francisco Dantas. O objetivo principal desse trabalho é o de analisar as linguagens e demais recursos utilizados pelo grupo, para fazer a tradução de um texto literário para o gênero dramático e levá-lo à cena. Assim, pretende-se analisar o diálogo estabelecido entre o teatro e a literatura, observando-se as suas especificidades e, a partir daí, mostrar como o grupo Imbuaça, um dos mais importantes do Estado, consegue fazer essa adaptação sem que a obra teatral nada perca em qualidade com relação ao romance do autor também sergipano. Observa-se que, ao contrário de muitas outras adaptações, o espetáculo teatral até consegue enriquecer a estória contada, com jogos de cenas, luzes, danças e músicas.