Por que não pedibóla? Visita às consultas da revista de língua portuguesa de Laudelino Freire (1921).
Abstract
A Revista de Língua Portuguesa dirigida por Laudelino Freire foi publicada no
período entre 1919 e 1935, bimestralmente. Contava ela com a colaboração de gramáticos e
filólogos considerados “puristas”, ou seja, aqueles que lutavam pelas regras da língua
portuguesa. Dessa forma não admitiam os estrangeirismos, principalmente os galicismos e
anglicismos, e os usos populares da língua. O objetivo desse artigo, portanto, é analisar a
seção de “Consultas” da Revista de Língua Portuguesa, descrevendo as dúvidas mais
recorrentes no ano de 1921. As revistas utilizadas foram as de n. 09 e 10, correspondendo,
assim aos bimestres janeiro/fevereiro e março/abril. Dentre todas as questões analisadas, uma
chamou a atenção: a substituição da palavra futebol por pedíbola. Assim, percebe-se que a
luta pela nacionalidade de uma língua, ainda que pura, estava latente neste periódico