OS GALICISMOS NO TRATADO DA LÍNGUA VERNÁCULA (1874) DE BRÍCIO CARDOSO (UNIT-SE)
Date
2019-05-27Author
BARROS, Nívea da Silva
SOUZA, Márcio Andrey Pereira
GALLY, Chistianne de Menezes
Metadata
Show full item recordAbstract
Os galicismos foram alvo de ataques em várias discussões travadas pelos intelectuais no final do século XIX, pois alguns acreditavam que sua inserção significava um empobrecimento da língua vernácula. Outros, entretanto, acreditavam que a língua portuguesa seria enriquecida ainda mais se admitisse o seu uso. Ainda havia uma terceira posição, que abria concessões quanto ao uso de algumas palavras francesas, quando estas eram necessárias para expressar conceitos estritos da cultura francesa. Brício Cardoso fez parte dessa terceira via. Este trabalho, portanto, analisa, sob a ótica da Análise do Discurso francesa, a ideia veiculada em Sergipe sobre a entrada dos galicismos na língua portuguesa. Para isso, foi delimitado o corpus – capítulo dedicado a esse tema –, construído a partir da gramática Tratado de Língua Vernácula escrita por Brício Cardoso, professor do Atheneu Sergipense, e publicada pela primeira vez no Jornal de Sergipe, em 1874. Espera-se, assim, contribuir para a difusão das ideias linguísticas em Sergipe no século XIX, objetivo do projeto "História das ideias linguísticas em Sergipe", coordenado pela Profa. Msc. Christianne Gally.